apartment very cozy one for rent